When your lifestyle turns into an endless to-do list then you feel out of control and out of balance.

但当你的生活变成一个无穷尽的目标清单时，那你就会感到失控和不平衡。

youdao

There is a delicate balance here between premature optimization and applying fixes across the board based on a list of best practices.

根据一些最佳实践，在过早优化与进行所有修复之间有一些微妙的平衡。

youdao

There is a certain degree of balance that you should bring into your planning that will turn your to-do list from a boring list into an inspiring one.

关于清单，当中有个度的问题，就是这个能把你的无聊的清单变成一个激励人的清单。

youdao

This regulation required the balance sheets of financial institutions to list assets at their current market prices every day, rather than their historical costs or their expected values based on their probable future income streams.

FORBES: Media Parrot Obama Financial Crisis Campaign Propaganda

On his list of the most actively traded tobacco stocks all have strong balance sheets and other virtues (see table).

FORBES: Marlboro Man

Or you could go to Personalfund, plug in your current holdings and get back a list of investments that should--based on historical patterns--balance out your portfolio and reduce the risk that it will underperform the market.

FORBES: Custom-Made Mutual Funds